image1 image2 image3

WELCOME TO CREATIVENEIGHBOURS.COM

DIY; Arm Knitting


Vandaag heb ik voor het eerst 'arm breien' uitgeprobeerd. Ik wil mijn ervaringen graag met jullie delen!
Het enige wat je nodig hebt voor arm breien:
- wol (2 a 3 bollen); je kunt heel dikke wol gebruiken of meerdere strengen dunner wol.
- je armen
- 30 minuten (je bent echt met een half uurtje klaar, ideaal!)

// Today I've tried out how to do this arm knitting-thing. I heard a lot about it, and when I saw this package in a store, I had to buy it. So here I am, with my new arm knitted shawl!

You need:
- yarn (2 or 3 balls); thicker yarn or a few strengst or thinner yarn.
- your arms
- 30 minutes (It only takes 30 minutes to make this shawl!) //

Step 1

Eerst moet je de steken opzetten. Zorg dat je de opsteeklos maakt op ongeveer vijf armlengtes vanaf de uiteinde van de wol. Een opzetlus maak je door een lus te maken en de wol door deze lus heen te halen. De opzetlus kan je om je rechter arm schuiven. Trek de lus aan, maar niet al te strak.
Zorg ervoor dat je het werkdraad aan de linkerkant hebt.

// Take the yarn and make a slip knot at five arm lenghts measured from the end of the yarn. You can make a slip knot, simple by making a loop and pulling the end of the yarn through it. Stick your right hand through the slip knot and tighten it a bit.

Make sure you have the working yarn on the left side. //


Step 2

Nadat je de lus om je rechterarm hebt geschoven, sla je het werkdraad (het draad dat uitmondt in de bol) om je arm. Zelf vond ik het handig om eerst een lus te maken, en daar mijn hand doorheen te doen. 
// Make a loop and pull your right hand through the loop. //

Step 3

Pak de korte uiteinde van de wol met je linkerhand en geef de draad vervolgens aan je rechterhand. Pak vervolgens, terwijl je draad met je rechterhand blijft vasthouden, met je linkerhand de omslag op je rechterhand (van stap 2) en trek deze over je rechterhand. Als je nu je rechterhand omhoog beweegt, heb je de nieuwe lus vast. Houd de lus vast met je linkerhand en steek je rechterhand door de nieuwe lus. Trek de boel steeds aan (niet te strak).

Zorg dat je weer de werkdraad links hebt en het korte uiteinde rechts. Doe de stappen 2 en 3 zes keer (of meer keer als je een bredere sjaal wil, dan raad ik je wel aan om drie bollen wol te gebruiken).
Als je het goed gedaan hebt, zitten de lussen nu allemaal om je rechterhand. Dan kunnen we nu beginnen met breien (stap 4)!

// Take the shortest part of the yarn with your left hand and give the part to your right hand. Keep holding the part while pulling the part of the yarn which is on your right hand over that hand. If you move your right hand upwards, you'll been holding the new loop. Hold this loop with your left hand and stick your right hand through the new loop. Tighten the loop a little bit.
Make sure the working yarn is on the left and the short end of the yarn is on the right. Repeat step 2 and step 3 six times (if you choose to repeat it seven of more times, I recommend you to use at least three balls).

If you are doing this right, the yarn is now on your right hand. Now we can start the knitting! //


Step 4


Houdt de werkdraad vast met je rechterhand. Pak de steek die het dichtste bij is met je linkerhand en schuif het over je rechterhand. Beweeg je rechterhand omhoog, als het goed is houd je rechterhand nu de nieuwe lus vast. Haal de nieuwe lus nu over je linkerhand. Trek de lus een beetje aan (niet te strak). Herhaal deze stap tot je alle steken gebreid hebt.

// Take the working yarn with your right hand. Take the nearest stitch with your left hand en pull it over your right hand. Move your right hand upwards. Now your right hand is holding the new loop.
Pull the new loop over your left hand. Tighten the loop a bit (not to tight).
Repeat this step till you've knit all the stitches. //


Step 5

Stop met breien wanneer er nog maar een stuk wol van vijf armlengte over is. Verplaats dan de eerste steek van de ene naar de andere hand (zonder verder iets te doen). Brei de volgende steek. Deze steek moet je vervolgens over de steek halen die over je andere hand geschoven is. Dus je hebt altijd één steek over die andere hand brei de volgende steek en schuif deze steek weer over de steek die om de andere hand geschoven is. Herhaal dit tot je op je andere hand geen steek meer over hebt.
Klaar!
 
// Stop the knitting when there is only a yarn of five arm lengths left. Then, move the first stitch from the one hand to the other (without knitting). Knit the next stitch and move the stitch that's on your other hand over this knitted stitch. So, you always have one stitch on the other hand. Knit the next stitch and move the stitch on the stitch on your other hand. Repeat this till there is no stitch left.
Done! //




 Het was leuk om dit project te doen. Wat ik zelf ook positief vind, is dat het maar 30 minuten van je tijd kost.

// It was fun to do, and I like the fact that it only takes 30 minutes to make it. //


...
Als je vragen hebt, kan je altijd een e-mail sturen (creativeneighbours@gmail.com)

// When you have questions please contact me (creativeneighbours@gmail.com) //

Share this:

CONVERSATION

4 reacties:

  1. I have been arm and finger knitting since I was a child. It takes no time, comes out luxurious, and is super easy. I dont knit well, but its exactly like using your fingers instead of needles. Thanks for a great blog topic. Thanks! I loved the pink you used.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Thanks for your comment! Really appreciate it! I never tried finger knitting before, but I'll try it soon! To be honest this was my first ' real ' knit-experience, and I'll do it more often now :).
      Thanks! Have a nice day!

      Verwijderen
  2. Het ziet er erg leuk uit, ik ga het binnenkort ook proberen! :-)

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dank je wel voor je berichtje. Ik ben erg benieuwd naar je ervaringen en natuurlijk naar het eindresultaat! Houd je ons op de hoogte?

      Groetjes en een fijne dag!

      Verwijderen