Nieuw

31-01-2015

Kim's Drawings 2

Hierbij het tweede deel van mijn tekeningen! 
//The second part  of my drawings! 




29-01-2015

DIY; free patterns papercutting

Lieve lezers,

Eerder beloofde ik om gratis patronen op de blog te zetten om kaarten mee te maken. Met deze blogpost wil ik deze belofte nakomen.

// Dear readers,

Earlier I promised you to make some free patterns to make cards with. By publishing this blogpost I want to fulfil that promise. //




Ik had een kaart gemaakt met hulp van het boek 'Papierknipkunst' van Emily Hogarth. Het patroon dat ik moest gebruiken bij het maken van een kaart was te groot voor een 'normaal' formaat om kaarten mee te maken. Ik had geen vel papier met een dusdanige afmeting om de kaart mee te maken en daardoor had ik het ontwerp iets aangepast. In de blogpost die ik over het maken van deze kaart maakte, beloofde ik om zelf een patroon te maken. De patronen kunnen gemaakt worden met een normale afmeting hobbykarton (21 x 14,8 cm) en een voor de helft van dit formaat (21 x 7,4 cm). Ik hoop dat je de patronen mooi vindt, er zullen er zeker nog meer volgen! Wanneer je een kaart maakt aan de hand van mijn patronen dan hoor ik graag wat je er van vindt en ik zie ook graag het resultaat! Het lijkt mij leuk om een foto van het resultaat te zien, je kan je foto mailen naar creativeneighbours@gmail.com of op sociale media zetten met een tag. Ik kijk uit naar de resultaten!

 // The card I made with the book 'Papierknipkunst' (a book about papercutting) gave reason to making this promise. There was a pattern to make a beautifull card wit in this book, but the format of the pattern was really uncommon, I didn't have a sheet of paper that was big enough! So now I've made patterns which you can use with a normal size of cardstock (21 by 14,8 cm) or half of it (21 by 7,4). I hope you like it. There will definitely follow some more free patterns! If you tried to make one of my free patterns, I would love to see the results! So please make a picture of your card and send it to us (creativeneighbours@gmail.com) or upload it on social media and tag Creative Neighbours. I'm looking forward to the pictures! //


Sla de het patroon op, vergroot hem (zie de afmetingen op de patronen), print hem, trek hem over en maak de kaart! Zie hier (klik!) om te zien hoe je de kaarten moet maken.
 

// Save the pattern, enlarge it (see the outline on the pattern), print it, trace it, make it! Here (click!) you can see how you can make the cards. //

Instagram: @CreaNeighbours
Twitter: @CreaNeighbours
Facebook: @Creative Neighbours
Bloglovin: Creative Neighbours



 The free patterns





Ik hoop dat je de patronen leuk vindt en ik kijk uit naar je foto's!

// I hope you like the patterns and I'm looking forward to your pictures! //








http://creativeneighbours.blogspot.nl/p/about-denise_20.html

28-01-2015

About us!

 
 

 
Want to get to know us better?
 
Look at the 'about ...'-pages!
 
 
 
 
 
 

Snailmail

 
Ik heb mijn allereerste snailmail ontvangen, van Kim! Het is echt een cadeautje om te ontvangen en ik werd er dan ook helemaal vrolijk van! In deze blogpost laat ik je wat foto's van de snailmail zien!
  
 
// I received my first snailmail, from Kim! It feels like getting a present and it made me so happy! In this blogpost I would like to show you some pictures of the snailmail! //
 
 
 
Wat is snailmail? Snailmail is een 'pakketje'  van een brief en wat kleine cadeautjes/knutselspulletjes. Je stuurt ze met de normale post, waardoor het langzamer is dan het sturen van een e-mail en dat is de redenen waarom het 'snail mail' (letterlijk vertaald: slakkenpost) genoemd wordt. Het mag dan wel wat langzamer zijn dan het sturen van een e-mail, maar het is veel leuker om een snailmail te ontvangen! Het is zeker het wachten waard! (en als je post naar je buurmeisje stuurt is het zo langzaam nog niet!)

Er zijn verschillende websites waar je snailmail-maatjes kunt vinden. Wij zullen het uit proberen en natuurlijk houden wij jullie op de hoogte van onze ervaringen! In de toekomst zullen jullie meer snailmail-tips en inspiratie vinden op onze blog.
 
 
// What is snailmail? Snailmail is a 'package' of a letter and some small gifts/craft supplies. You send them with the regular postal service, so it's slower then sending an e-mail, that's why people call it 'snail mail'. It may be a little bit slower then an e-mail, but I can tell you, it's much more fun to receive snailmail! It's all worth the waiting. (when you send snailmail to your neighbour, it isn't as slow as you think!)

There are a lot of different websites where you can find pen palls. We will try them out and we'll of course keep you posted about our experiences! In the nereby future you will find tips and inspiration for your snail mail on our blog. //
 
 
 






27-01-2015

DIY; Creative Envelopes


Hallo Allemaal, 

Gisteren bracht ik weer eens een bezoekje aan de Action en ik kwam daar doosjes blaasstiften tegen! Wie kent ze niet van vroeger ;)! Ik kocht twee pakjes, één met donkere kleuren en één met lichte kleuren. Voor wie deze stiften niet kent, je doet de stift in het blaaspijpje en je blaast op het gekleurde deel. Door de warmte wordt de inkt een soort verf en kan je er hele leuke creaties mee maken!
Helaas weet ik niet meer de exacte prijs maar volgens mij was het rond de €1,40 per 6 stuks. 

// Hi everybody,

Yesterday I went to the Action and I saw some boxes with blopens! I used these blopens a lot when I was little. I bought two packages, one with dark colours and one with bright colours! For who doesn't know these pens, you must put the pin into the blopen and then blow into the blopen. The heath of your breath will make the ink melt on your paper, it looks just like paint! You can make some nice creations with it!//

Dit zijn de kleurtjes die ik kocht! 
//These are the colours I bought!//



Er zaten ook leuke sjablonen in het pakketje!
//There were also some templates in the package!//





Ik probeerde wat dingen uit en uiteindelijk had ik een aantal tekeningen.
// I tried some things and finally i had a couple of paintings!//

Ik wist niet zo goed wat ik met de tekeningen moest doen maar toen bedacht ik mij ineens dat ik een aantal weken geleden deze leuke envelop sjablonen had gekocht bij de Hema :)!

//I didn't knew what to do with the paintings, but then I remembered the envelope templates that I bought at the Hema :)!//





Het maken van de envelop is heel simpel. Gebruik een leuke tekening of schildering en leg het sjabloon van de envelop erop, knip het uit, vouw de lijnen en plak de delen aan elkaar. Leuk voor Snailmail of voor bijvoorbeeld een verjaardagskaartje!

//It's quite simple to make these envelopes. Use a nice painting or drawing and lay down the template on it. Cut it, fold it, glue it and your envelope is finished! Nice for snailmail or a birthdaycard!//

Creatieve groetjes/ Creative greetings,
Kim



26-01-2015

Liebster Award

liebster-award1 

Lieve volgers, 
Wij zijn genomineerd voor de Liebster award! We willen Elena van aroomofwonders.wordpress.com graag bedanken voor deze nominatie, wat een eer! We zijn pas in oktober begonnen met onze blog en het betekent veel voor ons dat we genomineerd zijn voor deze mooie award! Elena, nogmaals bedankt!

// Dear followers of Creative Neighbours, 
We are nominated for the Liebster award! We want to thank Elena at aroomofwonders.wordpress.com for nominating Creative Neighbours. We just started our blog (in October '14) and it means a lot to us that we're nominate for this beautiful award! So again, Elena, thank you so much! //


The rules:

Bedank de persoon die je genomineerd heeft en plaats een link naar de blog van deze persoon.
Beantwoord de vragen die deze persoon stelt.
Nomineer andere kleine blogs en plaats een link van deze blogs.
Informeer de bloggers die de genomineerd hebt.
Maak 11 nieuwe vragen voor de genomineerden om te beantwoorden.

// Thank the person who nominated you and link their blog.
Answer the questions given by the nominator.
Nominate other small blogs and link them.
Notify all the bloggers you nominated.
Create 11 new questions for the nominees to answer. //




The answers:
1. What’s your favourite book character?

Kim
I think it is Hermione from Harry Potter. I like the Harry Potter books so much. When I was little I always read a new Harry Potter book in just one day! I spend a day in my room and I read, read and read! 

Denise
I read a lot of books and my favourite book character is Bridget Jones, I love the way the books are written and she is (a kind of) crazy, I like that! On top of that it's relaxing to read the Bridget Jones books :).


2. Where have you last been on holiday?

Kim
I went to Croatia with my boyfriend for the first time, on last summer holiday! Denise visited Croatia a lot and she was really enthusiastic about it! I loved the country! We went to Split, Pula, Rovinj, and the Plivice Lakes. We went there by car and we also visited Austria; Vienna and the Attersee. And I had a short citytrip with my boyfriend in November and we went to Cologne. I like to travel and I really like Scandinavia! 


Denise
My last holiday was to the "Hooge Veluwe" (the Netherlands). I went there with my boyfriend and we had a great time. In the past year I also went to Washington DC, Toronto and Split (Croatia). I really like to travel & to see a lot of different places in the world (and I love the sun!).


3. What’s your favourite object in your room?

Kim
My lettercase with jewellery

Denise
A picture on canvas which I made myself at the Plitvicka jezera (Croatia) and pictures of my family and friends.


4. What’s the thing you like most about blogging?

Kim
What I really like about blogging is that there are so much blogs, but everyone has a different blog! I think a blog is your 'personal online book' where you collect your own stories and pictures. And it's a big benefit and honour if others like to read your book! 

Denise
I like the fact that I need a lot of interesting people and blogs. I also like to share creative ideas. And it's so relaxing to be crafty! Most of all I like doing this with my best friend and most awesome neighbour, Kim!


5. If you could collaborate with any blog, which one would you choose?

Kim
I like to collaborate with other DIY- blogs. I watched a blog yesterday and she had a collaboration with other bloggers, they had to make a dinner with just €3,00. That kind of collaborations seems nice to me!

Denise
This is a difficult question. In my view it's a good thing to collaborate with others, you can learn a lot by doing this. I think it's interesting to collaborate with totally different blogs.


6. Book, movie or TV series?

Kim
Tv series, I watch Netflix a lot! I really like Downton Abbey and I watch Game of Thrones with my boyfriend. Now we want to start with the serie 'Vikings'. I like historical TV series, I will never watch Gossip Girl or something like that. 

Denise
Definitely a book!


7. Which advice would you give to your 13-year-old self?

Kim
As a little kid you want to have a lot of friends. But now I am older and I wanted to say to myself, you can better have one real good friend

Denise
Enjoy the little things and be kind to everybody, including yourself.


8. What’s your favourite ice-cream flavour?

Kim
Chocolate and absolutely Mango ice cream
!!

Denise
Cinnamon and white Chocolate <3. Good question, now I want ice cream :)!


9. What’s your dream job?
Kim
Owning a Creative Neighbours shop and webshop with Denise! 

Denise
Being a researcher and/or lawyer but, on top of that, blogging & hopefully owning a Creative Neighbours-shop together with Kim in the future!


10. What’s your favourite artwork?
Kim
I think fashion/ haute couture is also art and that is defenitely my favourite. I have to say I love the dresses of Elie Saab! They are so beautiful! 

Denise
I love the work of Bernini and Michelangelo.


11. Train, plane, car or bicycle?
Kim
I love to drive in my own little car, I always sing with the music :) and I like to go everywhere! 

Denise
Plane (just because I love the view)!



Friends don't let do friends silly things alone :)!


The blogs we nominate:


The questions:

1. Wat zijn jouw hobby's?
2. Op welke blogs neem jij elke dag een kijkje?
3. Wat is je favoriete film?
4. Uiteten/ Avondje dansen/ Bioscoop/ of Thuis op de bank?
5. Wat is de reden waarom je bent gaan bloggen?
6. Ochtend/ middag/ avond/ of  nacht?
7. Houd je van knutselen?
8. Wat is je favoriete winkel/ online winkel?
9. Wat is je favoriete plek op deze wereld?
10.Wat is je lievelings eten?
11.Wie bewonder jij (idool)?


//
1. What sort of hobbies do you have?
2. What blogs do you visit everyday?
3. What's your favourite movie?
4. Go out for dinner/ Dancing evening/ Cinema/ or Couch at home?
5. What's the reason you started blogging?
6. Morning/ afternoon/ evening/ or night?
7. Are you a crafty person?
8. What's your favourite store/ webshop?
9. What's your favourite place in the world?
10.What's your favourite food?
11.Who do you admire? ( who is your idol)//



Creatieve groetjes/ creative greetings, 

Kim en Denise



25-01-2015

Kim's Drawings; 1

Ik vond laatst mijn tekenmap terug en het leek mij een leuk idee om de tekeningen die ik vroeger maakte met jullie te delen. Ik vond het altijd heel erg leuk om dingen uit de H&M gids of uit de Glamour na tekenen. De eerste 3 tekeningen zijn uit de H&M gids en de laatste tekening heb ik getekend vanuit de Glamour. Het is de strikjesjurk van Viktor en Rolf. In de komende tijd laat ik jullie nog meer tekeningen zien. De onderste drie tekeningen hebben geen gezicht omdat ik vind dat het fout tekenen van een gezicht een tekening heel erg kan verpesten. 

//A couple of days ago i found my drawing folder! I like to show you some of my drawings, the first three drawings are from the H&M guide. The last picture is a bowdress of Viktor and Rolf, I found it in the Glamour. In the next weeks I will show you some more drawings! The last three drawings don't have a face because I think when you draw a face that's not correct, it ruins your whole picture!//





24-01-2015

Creative Diary 16; Denise

Things I've done

Markthal Rotterdam

Things I've made


Boekenlegger / Bookmark



Behang / Wallpaper


Inpakken / Wrapping

Things I've bought



Nieuwe knutselspullen! / New craft supplies!
Nieuwe camera om foto's voor de blog mee te maken! / New camera to make pictures for Creative Neighbours!

Other things

Eerste snailmail ontvangen van mijn creatieve buurmeisje Kim! / Received my first snailmail from my creative neighbour Kim!
liebster-award1
Wij zijn genomineerd voor de Liebster award! Een blogpost over deze award zal snel volgen! / We are nominated for the Liebster award! A blogpost about this award will follow really soon!


...


I think you would also like our giveaway
(click on the image for more information):
http://creativeneighbours.blogspot.com/2015/01/giveaway-diy-package.html?spref=tw



22-01-2015

DIY; beautiful bookmark in five steps!



In deze blogpost leer ik je hoe je een boekenlegger kunt maken met papier en stempels.
In this blogpost you learn how to make a bookmark with paper and stamps.
 

Benodigdheden:
- papier (ik gebruikte een wit vel en een zwart karton)
- inkt voor stempels(ik gebruikte distress ink)
- stempel
- blending tool
- snijmat + hobbymesje (of schaar)
- potlood
- dubbelzijdig tape (je kunt ook lijm gebruiken)
- liniaal


Materials:
- piece of paper
- carton
- ink (I used distress inkt)
- stamp
- blending tool
- craft knife and cutting mat (or scissors)
- pencil
- double-sided adhesive tape (or glue)
- ruler


-----------------------------------------------------------------------

Stap 1     Wrijf met de blending tool over het inkt pad op een wit vel papier. Je kan verschillende kleuren gebruiken die je in elkaar over laat lopen.
Step 1     Rub the blending tool over the ink pad and then rub it over the pieces of paper. You can use different colors and let them blend.




Stap 2     Tijd om te stempelen!
Step 2     Time to use the stamp!
 
Stap 3     Snijd de boekenlegger uit het papier.
Step 3     Cut the bookmark.


Stap 4     Plak de boekenlegger zoals je die nu hebt op karton (laat een stukje karton aan de zijkanten over, om een lijstje te krijgen).
Step 4     Apply the bookmark on carton (leave a little bit of space on all sides of the bookmark, so you will have a kind of frame around your bookmark).

Stap 5     Snijd de boekenlegger uit het carton.
Step 5     Cut the bookmark.
Giveaway!

Wil je deze boekenlegger winnen? Klik hier voor onze Giveaway!
Do yhou want to win this bookmark? Look here for our Giveaway!
 
Copyright © 2014 Creative Neighbours. Designed by OddThemes